CPW Group（Consultants Philippe Willemetz Group），是一家多语言笔译及口译公司，成立于1993年，专攻金融、法律及企业业务领域。我们在巴黎、伦敦、多伦多以及蒙特利尔均设有办事处，与约200名国际客户拥有合作关系。CPW是一家专门提供翻译服务的机构，专攻金融、法律及机构业务领域。基于对金融市场以及企业金融、法律和通信部门特殊要求的深入了解，我们将针对各种文档翻译快速提供高质量的解决方案。2010年，CPW Group收益2,400,000 欧元。
不同于大多数国际翻译公司，CPW Group选择聘用经验丰富的译员组建一支内部团队，这些译员均精通于金融和法律翻译。多年来，CPW Group还发展了180多名具有专业资格的自由译者。从测试翻译到职业背景审查，我们均采用严格的选拔过程。我们的所有译员均对金融市场有深入理解、接受定期培训并仅将其它语言翻译成自己的本国语言。我们的所有口译员均有在其专业领域（金融、法律、营销）超过十年的经验，且均是AIIC（国际会议口译员协会）的成员。
CPW Group的管理团队均有金融背景（银行业和/或保险业）。管理团队加入公司的平均年限达 14 年，而我们的高级翻译加入公司的平均年限也达9年之久。鉴于我们在金融市场的直接经验和我们对客户的金融、法律及通信部门特殊要求的深入理解，客户据此深受裨益。我们的全集团管理工具实现了对客户项目的最优化管理。CPW Group 在世界各地的团队均使用相同的 IT 工具。这意味着我们可以：协同完成客户项目，共享翻译记忆库以确保与先前文本的一致性；根据不同时区，由 CPW Group 在世界各地的办事处为紧急项目提供最大灵活性。以长期的客户关系、忠诚的客户群体及在不同市场的持续增长为后盾，CPW Group 自创立以来稳扎稳打、逐步扩大规模。尽管从 2007 年开始发生金融危机以来，CPW Group 仍旧保证了自 2005 年起 15% 的平均收入增长率。
通常所翻译的文档的质量必须与原始版本相一致，但是由于客户并没有时间或资源进行校对工作，务必检查并更正他们即将收到的翻译。反之，我们的客户希望将项目交付于专业人员，他们知道自己可以信任最终收到的结果。CPW Group将为其翻译的所有文档的质量和翻译速度提供可靠的解决方案。在我们建立起合作伙伴关系之后，CPW Group 将向客户公司指派一支专业的团队。该团队将包括一名项目经理和专职翻译员，并且我们将采取经CPW Group多年验证行之有效的独特方法。
联系方式
电话：00 33 (1) 53 24 64 00传真：00 33 (1) 53 24 64 09。
网站栏目
公司介绍
访问
| 翻译 | 收藏
CPW 由 Philippe Willemetz 于 1993 年创立，在巴黎、伦敦、蒙特利尔及多伦多均设有办事处。自 2005 年起，CPW Group的销售额以平均每年 15% 的速率不断增长。180 名经验丰富的自由译者及公司译员（笔译及口译）定期参与到 CPW 的工作中。2010 年，欧洲、北美、中东及亚洲超过 200 家公司使用了我们的服务，2010 年，我们的团队翻译的语言达 30 种左右，合计字数超过 1000 万。
专长
访问
| 翻译 | 收藏
我们的专长服务包括：笔译：CPW 定期处理多达 30 种的语言组合。口译：CPW Group 为演讲、研讨会、董事会等提供同声传译和交替传译服务。如果需要，我们还将提供适当的设备。翻译记忆库/术语数据库：CPW Group 可针对您的首选术语、文体和经过审核的翻译创建数据库。 这便确保了翻译文档的一致性，同时还提供了翻译记忆库以帮助后续文档的翻译。专业排版：CPW Group 可以管理您的文档的版面设计并且可以处理各种文档格式（InDesign、Quark、HTML 等）。翻译及再造：CPW Group 同样为广告宣传和营销战略提供设计和本地化服务。
