XTRA总部位于德国斯图加特，是为正在扩展全球业务的高科技公司提供翻译和本地化服务的领先提供商。我们的定制本地化解决方案为客户带来市场竞争优势。我们致力于成为客户的首选或战略合作伙伴。反之，客户应可从 XTRA 获得期待的优质翻译，并用要求最高的项目对我们提出挑战。我们以发现影响即时上市、成本或质量的因素为己任，并积极参与持续的改进过程。这不仅是一种在早期阶段发现潜在问题的有效方式，而且是一种与众不同的态度：我们不仅是您的供应商，还是您的合作伙伴。 XTRA服务组合专用于满足某类公司的需求，即为其成功的英文产品寻求新销售机会和全新市场的高科技公司。不管现在还是将来，我们的服务和解决方案确保了您本地化投资的最大回报。自1993年来的专业IT德语翻译：多年来，HP、IBM、Oracle 或 SAP 等 IT 行业的知名客户一直认可 XTRA 德语翻译的质量和专业精神。高客户满意度是因为我们的20名长期员工和80名外部兼职翻译的承诺和努力，是因为我们的定制质量保证方式和不断改善的流程。 自2001年以来，凭借全球合作伙伴网络，XTRA成为了不仅限于提供一流德语翻译的全球翻译提供商。我们逐步扩大语种提供范围，现已达到40多种。凭借在目标国家/地区的翻译合作伙伴的全球网络，我们可为客户提供无间断翻译解决方案。Dell、GE 或 Sony Ericsson 等客户早已依赖于 XTRA，对不再进行质量删减的时间紧迫型任务直接进行本地化。多个市场，一种方法：客户选择 XTRA，获得的不仅是一流翻译。对于每位客户，我们开发出根据客户需求定制的翻译解决方案。您所得的裨益：对于所有语言我们都采取同样的方法，因此需求出现变化时也容易应对。 翻译技术最新进步的裨益：多年来， XTRA一直使用服务器或SDLX、Trados、Idiom WorldServer、Passolo、MultiTerm 或 Trados Studio 等 SDL 产品的桌面版本。为了满足客户特定要求，我们在使用SDL最新翻译技术方面是先行者。通过此方式，XTRA 客户可受益于我们与SDL的合作伙伴关系，以及翻译技术的最新进步。我们将利用时间为您服务：我们专注于能为其创造出特别裨益的客户。我们的目标在于开发满足您需求的定制化翻译解决方案。XTRA管理主管 Stefan Lampert 将利用个人时间为您服务。 联系方式 电话：+49-7031-213 66-0传真：+49-7031-213 66-77电子邮箱：xtra@xtra-services。 网站栏目 公司介绍 访问 | 翻译 | 收藏 总部位于德国斯图加特的 XTRA 是一流的翻译和本地化服务提供商，为正在拓展全球业务的高科技公司提供服务。我们不要求客户为我们提供处理复杂本地化项目的最佳方法。我们将结合 IT 知识、技术和语言专长，为您的公司、产品和客户提供度身定制的最佳解决方案。我们认为项目的管理方式对于项目的成功完成至关重要。通过系统管理本地化项目的各个环节，我们可确保项目按时保质完成。这是我们一贯的原则。 服务 访问 | 翻译 | 收藏 XTRA 的服务针对那些希望为自己成功的英文产品打开新销路和新市场的高科技公司度身定做。我们的服务和解决方案能够确保您的本地化投资获得最大回报 - 无论是现在，还是在将来。XTRA 致力于在以下领域内提供本地化服务：IT 产品：我们所提供的 IT 产品服务涉及多方面的内容，例如硬件和软件产品的本地化，包括本地化软件的测试、用户文档的翻译，以及联机帮助的编译和测试。Web：我们所提供的 Web 服务包括为企业网站建设提供本地化和翻译服务。电子学习：我们提供的电子学习服务包括对 CBT 或 WBT 课程软件的“一揽子”本地化服务。 客户 访问 | 翻译 | 收藏 从 1993 年创立至今，XTRA 已为众多领域的翻译和本地化项目提供了一流的解决方案。IBM, General Electric, Oracle, SAP, HBOS 和 Hewlett-Packard 等顶尖的高科技公司都是我们的长期客户，这些客户对 XTRA 的专业水平和工作能力十分赞赏。我们在 IT 领域的专长、经验丰富的德国全职翻译团队、专业合作伙伴的网络，以及在使用翻译技术方面的专长和质量保证经验，使 XTRA 成为大型高科技公司乐于选择的合作伙伴。 合作伙伴 访问 | 翻译 | 收藏 与翻译技术提供商的合作伙伴关系 ：我们一直在寻求能够帮助我们进一步提高服务质量的翻译技术。我们并不开发专有技术，而是评估、推荐和采用从市场上购买的本地化解决方案，以最大程度满足客户需求，并为其翻译资产提供长期保护。我们非常乐于了解那些能够给客户带来实际好处的、新的本地化解决方案。与专业翻译服务提供商的合作伙伴关系：对于每一种语言，我们都力争始终如一地为客户提供高品质翻译服务。我们的合作伙伴通常是精通某一种目标语言并且具有 IT 领域专业知识的翻译提供商。为了保护我们高质量本地化服务提供商的信誉不受损害，我们仅接受经过谨慎选择的公司作为我们的合作伙伴。