概述/商务印书馆
建立初期
商务印书馆和中华书局现位于北京王府井大街、灯市口以北的原*文联大楼内。商务印书馆是我国历史悠久的出版机构之一,它开办于清光绪二十三年(1897年),当时的上海,西方的印刷技术已很普及,曾在报馆当排字工人的夏瑞芳、鲍咸昌等几个人,于1897年以集资入股形式,成立了“商务印书馆”,主要印刷学校所用的课本。清末民初,教育变革之风渐起,我国南方诸省率先兴起办新学堂、改革蒙学读物之风,商务印书馆抓住时机,诚聘教育革新家蔡元培先生为编译所所长,于清光绪二十九年(1903年),编辑出版了我国最早的蒙学课本《*国文教科书》,以及算术、历史、地理等新教科读本,受到各地新学堂的欢迎,销量很大,影响甚广。商务印书馆也因此一炮打响,奠定了它以后的出版特色及出版地位。发展年代
商务印书馆集编译、出版、发行为一体,在其百年历史上,留下了辉煌的足迹。三四十年代,商务印书馆鼎盛时期,在全国各重要城市及海外新加坡、吉隆坡等地,设有80多处分馆。它在上海的大本营,不仅有人才济济的编译所和设备先进的印刷厂,而且其附设的“东方图书馆”中,中外藏书极其丰富,当时寓居上海的知名作家鲁迅、郑振铎、茅盾等,都与其有过很深的关系。它设于北京琉璃厂街上的分馆,也是京城文化界人士常光顾的重要场所。商务印书馆以编译介绍国外重要学术著作而闻名海内外。清末,他们就出版了我国著名思想家严复翻译的《天演论》,推动了哲学界的变革维新,引起广泛的社会反响。此后,相继推出严复的一系列译著,介绍西方先进的学术思想,影响很大。30年代,他们出版的《汉译世界名著丛书》,印行两百余种,其规模之大,品种之全为全国首屈一指。在工具书的编纂出版方面,商务印书馆数十年来,成绩卓著,在全国可谓*。他们于解放前出版的《辞源》、《新华字典》等辞书,经多次修订,已成为全国最有影响的工具书。解放后,出版的《现代汉语词典》、《新华词典》、《大俄汉词典》、《现代日汉大辞典》、《新汉德词典》等数百种辞书,受到各界人士的好评,成为我国*辞书。现状/商务印书馆
新*成立后,商务积极完成公私合营改造,并1954年迁至北京,在中央的大力支持下开始了新的奋斗历程。1958年,全国出版社业务分工,商务承担了翻译出版国外哲学社会科学和编纂出版中外语文辞书等出版任务,逐渐形成了以“汉译世界学术名著”“世界名人传记”为代表的翻译作品,和《辞源》《新华字典》《现代汉语词典》《英华大词典》等为代表的中外文语文辞书为主要支柱的出版格局。
改革开放以来,以开启民智、昌明教育为宗旨,秉承普及知识、传播文化、扶助学术的出版理念,商务不追风,不逐利,踏踏实实为海内外读者服务、为广大学人服务,出版规模不断扩大。 商务年出图书800种左右,其中新书350种左右,重印书450种左右;此外还出版《英语世界》《汉语世界》杂志及《*语文》《方言》等重要学术期刊20种,以及部分音像制品。据近几年开卷图书市场调查报告显示,在全国图书零售市场上,商务出版的中外语文辞书处于*领先地位。2005年全年出版码洋5.4亿元,利润超过5000万元。各项指标在全国综合性出版社中均位居前列。商务之最/商务印书馆
*出版*部语法学学术专著——《马氏文通》(1898);*出版*部中英文对照排版印刷的英语教科书《华英初阶》(1898);*出版大陆*部英汉字典——《商务书馆华英字典》(1899);**使用纸型印书(1900);**系统地介绍西方学术论著(1902);**使用著作权印花(1903);**作为文化企业引进外资(1903);**作为民间企业聘请外国专家和技师(1903);**系统地编印出版《*教科书》近现代中小学教科书(1904);**创办《东方杂志》等一系列现代意义的杂志(1904);**采用珂罗版印刷(1907);*出版*部由*学者自己编纂的双语辞典《英华大辞典》(1908);**采用电镀铜版印刷(1912);**使用自动铸字机(1913);**采用胶版彩色印刷(1915);*出版我国*部以语词为主、兼及百科的大型现代语文辞书《辞源》(1915);*出版我国*部专科辞典《植物学大辞典》(1917);*成立我国*中资电影机构——活动影戏部(1918);*生产制造我国*部汉字打字机(1919);*制作我国*部动画广告片《舒震东华文打字机》(1919)。
主要贡献/商务印书馆
*建立编辑部
商务印书馆初创时是印刷厂,兼出一些书,也同样没有编辑部,由创业人之一鲍咸恩先生兼做文字工作。经理夏瑞芳经常向人请教,怎样使出版业务发展,知道要有一批学者。当时与商务印书馆有业务往来的南洋公学译书院,其院长兼代校长、维新人士张元济苦于公学学监、美国人福开森事事牵肘使得无法办事。夏瑞芳与张元济在两年多的业务交往中建立了个人感情,1900年夏先资助张办《外交报》,次年夏建议张对商务投资,进而顺理成章地1902年张辞南洋公学职进商务。最早推出近代小学教科书
商务印书馆最早是1902年6月由杜亚泉编写的《文学初阶》,共6册供3年用。它全部用儿童身边常见的浅近事物做认字课文和内容。如*课,生字为“大小牛羊”4字,再组成:“大牛、小羊、大小、牛羊”4词作课文。八十课后出现简单句,如“牛负车、牛耕田、桃开花、竹生笋”。第三册开始穿插各科浅近知识,伦理修身,激励发愤读书学艺以振兴*。后续各册有声光化学,中外史地人物。对道光以还割地“赔款”多有议论。这是*本同科举教育割断而讲究国民素质教育的课本。1904年2月商务印书馆又推出小学《*国文教科书》。这套课本由张元济、高梦旦、蒋维乔、庄俞共同编写,一反历来启蒙读本由一人写的作法。很多关于它编写认真的佳话至今流传。这本书编写认真,影响十分深远:蔡元培当时是旁观者,他叹为观止,说这本书的认真,改变了整个出版业编书草率的风气。这套课本开创了沿用至今的用楷体字排课文和每课都在一个展开面上,并附丰富的插图的作法。这套课本出版后,一直受到学生和家长、老师的欢迎。*部近代词书
《辞源》。我国的词书起源很早,但千余年来一直分为3个互不照应的体系:《尔雅》、《说文》和韵书——名物、文字和语音。而且主要环绕四书五经,脱离人们生活。《康熙字典》虽在-一定程度上将字的音、形、义结合解释,但它仅顾及字而还不懂复音词,只收列极少一部分复音词作为字(单音词)的义项无规律地安排在某个单字下;而且主要是专有名词。如“仓山”在“仓”字下:“河津”(龙门)在“津”字下,“天一星”在“一”字下。晚清复音词随着西学进入大量产生,没有一本词书搜集、解释,阅读书报常生误会。商务印书馆编译所高梦旦、陆尔奎有鉴于此,发愤编纂一部集词汇、单字、语音、释义于一书,熔旧学新知于一炉而检索方便的词书。陆、高二位于1908年开始与20多位编辑编写4年后完稿,发现词书释义中引文有因循类书而脱漏、多字——自古词书引文衍夺是常事,《康熙字典》这类问题仅影响字义的就有2600多条。他们硬是再添人全部重查原书,又花了3年时间才发排,于1915年出版。正是由于认真,后来中华书局《辞海》出版,虽后来居上,并不能压倒它,80多年经过修订,现在还在发行。《辞源》在词书编纂上至少在3个方面具有开创性。首先收录了大量近现代自然科学、社会科学和应用技术词汇。其次规定了这些复音词以*字列于该单字后,便于检索。第三,单字义项严格以单音词所含意义为限,即严格以词为单位释义。第二、三两个原则至今为所有汉语和汉外词典所遵循。